domingo, 25 de enero de 2009

Smile

‘SMILE’ – un número de mimo que se ha convertido en el himno no oficial del Cabaret Cabrón y que es el ultimo número de cada cabaret…interpretado por todos los participantes.

Una canción que señala lo que es el corazón del payaso para Jango Edwards, The Fools Militia y todos nuestros invitados en el cabaret – saber utilizar el poder de la sonrisa, tan sencillo que es, para cambiar y mejorar nuestra vida.

La melodía original escrita por Chales Chaplin, la canción por Nat King Cole, el numero dirigido por Jango Edwards y aquí esta interpretado por ‘The Sillyphonic Orchestra’.

Smile, though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile,
Through your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.

Sonríe, aunque tu corazón esté dolorido
Sonríe a pesar de su ruptura
Cuando hay nubes en el cielo
Tu obtendrás
Si sonríes,
A través del miedo y la tristeza
Sonríe, y tal vez mañana
Verás el sol brillando de nuevo
Para ti

Ilumina tu cara con alegría
Oculta todo rastro de tristeza
Aunque una lágrima
Pueda estar siempre tan cerca
Este es el tiempo en que debes seguir intentándolo
Sonríe, ¿cuál es el uso de llorar?
tú encontrarás que la vida todavía vale la pena
Si tú sólo sonríes


3 comentarios:

carmen dijo...

Qué buenos recuerdos!
La letra es genial, sonreir es un recurso tan sencillo y tan potente...
Sólo hay que dibujar el resto y lo demás viene todo solito.
Muchísimas gracias, Eva; por este post y por el maravilloso fin de semana que nos has regalado.

Anónimo dijo...

uy ... que sorpresa tan conmovedora!!!
Muchísimas gracias preciosa!!!

"¿En que piensas amigo mío?¿Piensas en tus antepasados? Son polvo en el polvo. ¿Piensas en sus méritos? Mírame SONREIR. Toma esta urna y bebamos, escuchando sin inquietud el gran silencio del universo." Omar Khayyâm

Eva dijo...

gracias a vosotras guapas!!!

me encantó veros de nuevo y ese anochecer improvisado, genial y mágico.

me quedo con todas esas sonrisas y ese calorcito que trae pasar esos ratos entrañables juntas.

Bsos