A callarse

Ahora contaremos doce
y nos quedamos todos quietos.

Por una vez sobre la tierra
no hablemos en ningún idioma,
por un segundo detengámonos,
no movamos tanto los brazos.

Sería un minuto fragante,
sin prisa, sin locomotoras,
todos estaríamos juntos
en una inquietud instantánea.

Los pescadores del mar frío
no harían daño a las ballenas
y el trabajador de la sal
miraría sus manos rotas.

Los que preparan guerras verdes,
guerras de gas, guerras de fuego,
victorias sin sobrevivientes,
se pondrían un traje puro
y andarían con sus hermanos
por la sombra, sin hacer nada.

No se confunda lo que quiero
con la inacción definitiva:
la vida es sólo lo que se hace,
no quiero nada con la muerte.

Si no pudimos ser unánimes
moviendo tanto nuestras vidas,
tal vez no hacer nada una vez,
tal vez un gran silencio pueda
interrumpir esta tristeza,
este no entendernos jamás
y amenazarnos con la muerte,
tal vez la tierra nos enseñe
cuando todo parece muerto
y luego todo estaba vivo.

Ahora contaré hasta doce
y tú te callas y me voy.

Pablo Neruda

Di “sí,” rápidamente

OLVIDA TU VIDA, proclama Dios es grande, levántate;

Crees saber la hora, es hora de rezar;

¡ven, levántate!, ¿por qué permaneces sentado?

No toques a cualquier puerta, como un mendigo,

extiende tus manos hacia otra puerta,

más allá de la puerta de la calle.

La calle donde todos preguntan

“¿cómo estás?”

y nadie pregunta,

¿cómo no estás?

Mañana verás lo que rompiste

esta noche, dando de tumbos

en la oscuridad…

En tu interior hay un artista que no conoces.

No le interesa como las cosas

se ven diferentes a la luz de la luna.

Si estás entre nosotros

de manera infiel,

estás causando un gran daño.

Si has abierto tu amor al Amor de Dios,

estás ayudando a personas que no conoces

y que nunca has visto.

¿Es cierto lo que digo?

Di sí, sí rápidamente si lo sabes,

Si lo has sabido desde el inicio

del universo..

Rumi

Start close in,
don't take the second step
or the third,
start with the first
thing
close in,
the step
you don't want to take.

Start with
the ground
you know,
the pale ground
beneath your feet,
your own
way of starting
the conversation.

Start with your own
question,
give up on other
people's questions,
don't let them
smother something
simple.

To find
another's voice,
follow
your own voice,
wait until
that voice
becomes a
private ear
listening
to another.

Start right now
take a small step
you can call your own
don't follow
someone else's
heroics, be humble
and focused,
start close in,
don't mistake
the other
for your own.

Start close in,
don't take the second step
or the third,
start with the first
thing
close in,
the step
you don't want to take.

David whyte

Traducción (más o menos):

Empieza cerca,
no tomes el segundo
o la tercer paso,
comienza con la primera
cosa
cercana,
el paso
que no deseas tomar.

Comienza con
el terreno
que conoces,
la pálida tierra
bajo sus pies,
tu propia
manera de empezar
una conversación.

Empieza con tu propia
pregunta,
renuncia a las preguntas
de los otros,
no les dejes
sofocar algo
sencillo.

Para encontrar
la voz de otro,
sigue
tu propia voz,
esperar hasta
que esa voz
se convierta en un
oído privado
escuchando
a otro.

Empieza ahora
toma un pequeño paso
puedes llamar a ti mismo
no siguas
las heroicidades de otra persona,

sé humilde
y centrado,
empieza cerca,
no el otro
contigo mismo.

Empieza cerca,
no tomes el segundo
o la tercer paso,
comienza con la primera
cosa
cercana,
el paso
que no deseas tomar.

EVERYTHING IS WAITING FOR YOU

(After Derek Mahon)

Your great mistake is to act the drama
as if you were alone. As if life
were a progressive and cunning crime
with no witness to the tiny hidden
transgressions. To feel abandoned is to deny
the intimacy of your surroundings. Surely,
even you, at times, have felt the grand array;
the swelling presence, and the chorus, crowding
out your solo voice. You must note
the way the soap dish enables you,
or the window latch grants you freedom.
Alertness is the hidden discipline of familiarity.
The stairs are your mentor of things
to come, the doors have always been there
to frighten you and invite you,
and the tiny speaker in the phone
is your dream-ladder to divinity.

Put down the weight of your aloneness and ease into
the conversation. The kettle is singing
even as it pours you a drink, the cooking pots
have left their arrogant aloofness and
seen the good in you at last. All the birds
and creatures of the world are unutterably
themselves. Everything is waiting for you.

~ David Whyte ~

Shan Prakshalana

Te has preguntado alguna vez por la importancia de saber soltar, saber dejar?

Alimentarse => Digerir => Asimilar => Eliminar

Experiencia => Aceptar => Aprender => Dejar

Shan Prakshalana, limpiar los intestinos, eliminar las cosas que se han ido quedando allí...
...dejar ir las experiencias que por alguna razón se han quedando en tus pensamientos, en tus sentimientos...

Y continuar el camino más ligero de equipaje.

http://www.salutholos.com/actividad.asp?act=52

Los milagros son comparables a las piedras:
están por todas partes ofreciendo su belleza y casi nadie les concede valor.
Vivimos en una realidad donde abundan los prodigios,
pero ellos son vistos solamente por quienes han desarrollado su percepción.
Sin esa sensibilidad todo se hace banal, al acontecimiento maravilloso se le llama casualidad, se avanza por el mundo sin esa llave que es la gratitud. Cuando sucede lo extraordinario se le ve como un fenómeno natural, de que, como parásitos, podemos usufructuar sin dar nada a cambio. Más el milagro exige un intercambio: aquello que me has dado debo hacerlo fructificar para los otros. Si no se está unido no se capta el portento. Los milagros nadie los hace ni los provoca, se descubren. Cuando aquel que se creía ciego se quita los anteojos oscuros, ve la luz. Esa oscuridad es la cárcel racional.

Alejandro Jodorowsky